Молодежное движение

Иногда задают вопрос — за какую же работу следует взяться [во имя Учителя]. Ответ таков — всякое доброе дело — работа Учителя. Каждый может выбрать то, что ему по силам...

В то же время совершаются и организованные усилия, к которым Учителя проявляют особый интерес... Например, деятельность на ниве образования по новым направлениям, и работа с такими движениями, как скаутские организации для мальчиков и девочек.

Движение скаутов достойно всяческой поддержки, поскольку готовит мальчиков в духе чести, помощи и полезности, развивая в них те самые качества, которые впоследствии понадобятся им для служения Учителям. Это и в физическом, и в духовном отношении более ценно, чем образование, даваемое в обычной школе.

Не лишено значения и то, что президент теософского общества занимает пост почётного вожатого скаутов в Индии и сделал многое для распространения этой организации.

— Чарлз Ледбитер
"Учителя и Путь", 1925

The question is sometimes asked as to what particular labour should be undertaken. The answer is that all good work is the Master’s work. Every one can find some good that he is able to do...

At the same time certain organized efforts are being made in which the Masters take special interest... For example, activities in the field of education in new areas and work in collaboration with organizations such as the Boy Scouts and girl guides.

The Boy Scout movement is worthy of any support that can be given to it, because the training it provides in terms of honor, willingness to help, and overall efficiency is exactly what is needed to develop the qualities in an ordinary boy that will later prepare him to serve the Master. This has a much greater value for him, both physically and spiritually, than any education received in a regular school.

For those of us who understand, it is important that the President of the Theosophical Society holds the position of Honorary Chief Commissioner of Scouts in India and has done much to promote the organization's spread.

— "The Masters and the Path"
by C. W. Leadbeater, 1925

И если вам посчастливилось и у вас нет никаких проблем, связанных с психологией вашего ребенка, я бы посоветовал вам общаться с детьми в вашем окружении с помощью скаутинга... Да, общайтесь и работайте с детьми и взрослыми за пределами этой Общины, в том районе, где вы живете. Убедитесь, что вы, как родитель, проводите время с этими детьми с пользой, занимаясь тем, что им нравится, например, спортом, садоводством, кулинарией, шитьем, театром, музыкой и искусством. Благодаря всем этим занятиям ваши сердца соединятся.

Проявляйте свои таланты и делитесь ими с другими. Поделитесь тем, чему вы научились в этой и прошлых жизнях. Предложите это Богу во славу Его и для вашего собственного роста, чтобы вы могли вносить все больший и больший вклад в духовность общества по всему миру.

— Иисус Христос
через Элизабет Клэр Профет,
11 апреля 1993

And if you are blessed not to have problems relating to the development of the psyche in your family, then I say, reach out to the children in your area through Scouting... Yes, reach out! Work with adults and children beyond this Community, in the neighborhoods where you live. And see to it that you as parents spend that wonderful time with your children which they so enjoy. This can be in activities such as competitive sports, gardening, cooking, sewing, or drama, music and art. In all of these and more your hearts are bonding together.

Reach out and teach others what you do best. Give of your talents multiplied in this and past lifetimes. Deliver them on the altar of God to the glory of God and then to the increase of your own attainment, making yourself, therefore, day by day more available to make exciting contributions to the talent pool of the spiritual Community worldwide.

— Beloved Jesus Christ
by Elizabeth Clare Prophet,
April 11, 1993

Благословенные, песчинки в песочных часах действительно заканчиваются. И это ваш момент и ваш час. Оглянитесь вокруг в своем районе. Загляните в свои школы. Загляните в свои отряды скаутов. Загляните в свои общественные организации. И осознайте свою ответственность перед обществом.

Встаньте за Правду и поддержите тех, кто стоит на стороне Истины, зайдите в свою комнату, чтобы помолиться, воздать свои призывы и воззвать к Богу и небесному воинству, чтобы вы могли предпринять правильные действия и подать пример, защищая дела, которые должны бы защищать все.

Поддерживайте все созидательные жизнепотоки и призывайте к сдерживанию сил Тьмы, которые невидимо перемещаются на астральном плане, чтобы соблазнить даже лучших из сынов и дочерей Божьих отойти от трапезы Господней на Тайной вечере.

— Маха Чохан
через Элизабет Клэр Профет,
25 июня 1993

Blessed ones, the sands in the hourglass do run out. And this is your moment and your hour. Look around your neighborhoods. Look into your schoolhouses. Look into your Scout troops. Look into your civic organizations. And look to your community responsibility.

Take a stand for Truth and stand by those who stand for Truth by going into your closet to pray, to give your decrees and to give the calls to God and the heavenly hosts whereby you take the right action and set the example by defending causes that should be defended by all.

Support all constructive lifestreams and make the calls for the binding of the forces of Darkness that move unseen on the astral plane to tempt even the best of the sons and daughters of God away from the Lord's table at the Last Supper.

— Maha Chohan
by Elizabeth Clare Prophet,
June 25, 1993

Сен-Жермен желает видеть тебя! Сен-Жермен зовет тебя!.. Он стоит перед тобой, призывая тебя быть готовым действовать прямо сейчас и вернуть детей к традициям Скаутов.

Поэтому благословенный Владыка передал указание Владык Кармы к Матери Пламени: мальчики и девочки Скауты, собранные в отряды и движущиеся вместе с элементалами и ангелами в этом лагере, должны развиваться в духе истинной идеи трехлепесткового пламени и золотой лилии — эмблемы этих благородных.

Это должно основываться на традициях посвящения сыновей и дочерей Бога.

Они увидят, что их занятия, сдача испытаний и получение нашивок — это воссоздание пути посвящения, подготовка к более высоким и значимым посвящениям, которые ждут их, когда они перейдут от скаутинга к активному служению Сен-Жермену, как его Чела.

Кто они? Это те, кто без колебаний откликнулся на призыв: «Я здесь! Говори, Владыка, я готов служить!» Это те, кто обладает гибким сознанием и готов в любой момент стать орудием Господней энергии, его славы и правосудия.

Посмотрите, как их путь, преодоление себя и испытания на каждом этапе развития ведут их от детства и юности к более плодотворным и зрелым годам...

Посмотрите, как рад Сен-Жермен, что ему был передан этот дар энергии от Владык Кармы для возрождения движения мальчиков и девочек Скаутов, их обучения.

— Возлюбленная Гуань Инь,
через Элизабет Клэр Профет,
8 мая 1977

Saint Germain wants you! Saint Germain calls you!.. He stands before you to encourage you to become "the minutemen and women of our time" and to encourage the children of America to return to the traditions of the Boy Scouts and Girl Scouts...

And so the blessed teacher gave the order of the Lords of Karma of the Mother of Flame that the Boy Scouts and Girl Scouts, which are to be formed into a squad — a squad of children moving along with the squads of elementals and angels on this campus - should be formed according to the original plan. The concept of the triple flame, a heraldic lily carved from gold, is the emblem of these precious creatures.

And these shall be formed, then, after the tradition of the path of initiation of the sons and daughters of God.

And they will see their training and the passing of their tests and the earning of their badges as a duplication of the path of initiation—as training for the greater initiations which will come to them as they step from being Boy Scouts and Girl Scouts to becoming the minutemen and -women of Saint Germain.

And who are they? Well, they are the ones who, when called, reply instantly, "Here am I! Speak, LORD, for thy servant heareth!" They are the ones who are mobile in consciousness, who are ready on the minute and on the moment to be the instrument of the LORD'S energy, his grace, or his judgment.

See, then, how from childhood through the development and maturity of adolescence to the greater years of fruitfulness and unfoldment, there is a path and there is an overcoming and there is a challenge for every level of development.

See, then, that Saint Germain is pleased that he has received from the Lords of Karma that grant of energy for the training and the reestablishment of the Boy Scouts and the Girl Scouts...

— Beloved Kuan Yin
by Elizabeth Clare Prophet,
May 8, 1977

Обращаю ваше внимание на то, что детям всех возрастов необходимо ежедневно читать веления согласно матрице трехлепесткового пламени.

Мы устанавливаем один час, который дети должны заполнять песнями и велениями. Дети младшего возраста могут разбивать часовую сессию на три отдельных по двадцать минут каждая. Вы можете рассмотреть степень их участия.

Посланник давно призывала делать физические упражнения (упражнения на координацию, упражнения йоги) во время чтения велений детьми. Веления и песни фиолетового пламени должны начинать звучать одновременно с музыкой, развивающей у детей чувство ритма и их тела…

Эти дети, возлюбленные, приобретут ауру святых невинных и святых ангелов и с легкостью достигнут исцеления своих тел при надлежащей любящей заботе и правильной диете. Они без труда войдут в новую вибрацию Водолея и золотого века.

— Мать Мария
через Элизабет Клэр Профет,
25 декабря 1988

«Возлюбленные, когда вы понимаете, что движение скаутов для мальчиков и девочек основано под покровительством Сен-Жермена, вы поймёте, что наш орден Доброго самаритянина — это орден служения для взрослых и той молодежи, которая сможет подготовиться. И его цель во многом сходна с задачами Скаутов. Поэтому Орден принимает мальчиков и девочек скаутов, обученных «Быть готовыми» как Лучшие Скауты к более зрелому служению в течении всей жизни и далее — воистину как вечный Помощник.

— Эль Мория
через Элизабет Клэр Профет,
7 октября 1984

Beloved ones, when you consider the founding of the Boy Scouts and the Girl Scouts under the sponsorship of Saint Germain, you will realize that our Order of the Good Samaritan is an order of service for adults and those younger ones who may qualify themselves. And in its goals it is much like that of the Boy and Girl Scouts. The order, therefore, takes Boy Scouts and Girl Scouts trained to “Be Prepared” to the full maturity of a continuing life of service as Eagle Scouts and beyond—truly as the perpetual Helper.

— El Morya
by Elizabeth Clare Prophet
October 7, 1984

«Будь готов» — этот девиз, данный Сен-Жерменом скаутам, а эмблема флер-де-лис, выполненная по образцу Трехлепесткового Пламени, стала отличительной чертой скаутов.

Из великой кристальной огненной дымки на небесах появляется великое чудо. Это знамение пришествия Сына человеческого. Для тех, кто готов, это будет день радости и спасения...

— Возлюбленный Ланелло
через Элизабет Клэр Профет,
27 мая 1973

Be Prepared was the motto given by Saint Germain to the Boy Scouts; and the fleur-de-lis emblem, taken from the pattern of the Threefold Flame, has become their insignia.

Out of the great crystal fire mist there appears a great wonder in heaven. It is the sign of the coming of the Son of man. For those who are ready, it shall be the day of rejoicing and the day of salvation...

— Beloved Lanello
by Elizabeth Clare Prophet
May 27, 1973

Каждый из нас должен развивать свое бессмертное трехлепестковое пламя, любя и почитая Божественное пламя внутри себя, а также расширяя его качества в идеальном равновесии.

Сегодня я хотел бы снова обратить ваше внимание на символику геральдической лилии, которая также используется движением скаутов. Это я вдохновил человечество на внутренних уровнях, чтобы они могли обучать молодежь мира — которую я так люблю — более глубокому пониманию жизни на природе и ценности свободы, чтобы они могли достичь большей гармонии в своих жизнях, мыслях и делах.

Все, что мы сделали для свободы в прошлом, было достигнуто благодаря силе трехлепесткового пламени и силе расширения святого Христоразума в сердцах людей...

— Сен-Жермен
через Элизабет Клэр Профет,
24 июля 1960

And it is up to each one to expand his own immortal threefold flame by loving and adoring the God flame within himself and expanding its attributes in perfect balance.

Today I would again call your attention to the symbolism of the fleur-de-lis. This symbol is also used by the Boy Scouts. And it was I who at inner levels inspired this upon mankind that they might teach the youth of the world — whom I love so much — a greater understanding of the outdoors and of freedom, so that they might have greater harmony in their worlds, minds and affairs.

All that we have done for freedom in the past has been accomplished through the power of the threefold flame and the power of expanding holy Christ-intelligence in the hearts of men and above them...

— Saint Germain
by Mark L. Prophet,
July 24, 1960

Во имя Матери Свободы, Матери Изгнанников, я призываю бездомных и измученных бурями мира: встаньте пред дверью вашего собственного Всемогущего Божественного Присутствия и высоко держите факел, который жизнь дала вам — могущественное трехлепестковое пламя вашей собственной божественной идентичности, тот Божественный замысел, совершенство и чудо которого носят мальчики скауты.

Поэтому, возлюбленные, если вы хотите познать красоту леса, поля и ручья, если вы хотите познать красоту своего жизнепотока — эту могущественную электронную эссенцию, которая изливается из вашего собственного Могущественного Я ЕСМЬ Присутствия — тогда отведите этому Присутствию подобающее ему положение и место в вашей жизни.

— Сен-Жермен,
через Марка Л. Профета,
4 июля 1962

In the name of Mother Liberty, the Mother of Exiles, I call to the homeless and tempest-tossed of the world: Stand before the door of your own Almighty God Presence and hold high the torch that life has given to you—the mighty threefold flame of your own divine identity, that God design whose perfectionment and wonder is worn by the Boy Scouts, and they know it not. That is, few do.

Therefore, beloved ones, if you would know the beauty of forest and field and stream, if you would know the beauty of your lifestream—that mighty electronic essence that pours forth from your own Mighty I AM Presence—then exalt that Presence to its proper station and place in your life.

— Saint Germain
by Mark L. Prophet,
July 4, 1962

Возлюбленные, при защите сердца и его посвящении, давайте осознаем, что сердце - это чакра с двенадцатью лепестками. Каждый из этих двенадцати лепестков требует от нас какой-то любви и достижений. Таким образом, работая с семью лучами, опирайтесь на них, подобно тому, как мальчики и девочки скауты зарабатывают свои значки пламени чести. Внесите частичку себя в укрепление каждого из 12-ти лепестков, проходя далее к чакре Восьмого луча, тайной обители сердца.

— Гаутама Будда
через Элизабет Клэр Профет,
27 ноября 1988

Now, beloved, in the guarding of the heart and the initiation thereof recognize that the heart is the twelve-petaled chakra, that these twelve petals must have something of your love and attainment, each and every one. Thus, by the work of the seven rays build upon them as though you were earning the badges of the honor flame of the Boy and Girl Scouts of the world.
Contribute something of yourself to the strengthening of each and every one of the twelve petals, thereby passing through to the antechamber, the Eighth Ray chakra, the secret chamber of the heart.

— Beloved Gautama Buddha
by Elizabeth Clare Prophet
November 27, 1988

Гномы любят представлять себя скаутами. Они радуются, пребывая в компании мальчиков и девочек скаутов и с отрядами младших скаутов. Да, они участвуют в скаутских мероприятиях по всей Земле. Гномы счастливы идти в поход со скаутами с их ребячливостью; для них дети очень близки, похожи на них самих.

— Возлюбленные Вирго и Пеллюр
через Элизабет Клэр Профет,
6 июля, 1991

These gnomes like to think of themselves as Scouts. They enjoy being with the Boy and Girl Scouts and the troops of the younger ones of the Brownies and the Webelos. Yes, they partake in the events of these groups all over the earth. They enjoy moving with children in their lightheartedness; for to them, children seem most akin to themselves.

— Virgo and Pelleur
by Elizabeth Clare Prophet
July 6, 1991

Господь постановил, что вы не получите посвящений, для которых не были совершенно готовы. Посему, на самом деле нет оправдания для проваленных тестов. Однако, люди используют то оправдание перед Владыками Кармы, что они, будучи на страже, заснули и были застигнуты врасплох; что они были не подготовлены и были не готовы. Поэтому зов Сен-Жермена, данный скаутам со светом лилии fleur-de-lis — “Будь Готов”, — есть девиз подготовить молодежь для посвящений священного огня.

— Будда Майтрейя
через Элизабет Клэр Профет,
30 декабря 1973

There is, then, in reality no excuse for the failing of a test. But the greatest excuse which mankind hold up as excuse before the Lords of Karma is that they were caught off guard, they were not prepared, they were not ready.

You see, then, that the motto of Saint Germain given to the Boy Scouts along with the fleur-de-lis pattern of light—Be Prepared—is a motto to prepare young life for the initiations of the sacred fire.

— Lord Maitreya
by Elizabeth Clare Prophet,
December 30, 1973

Поэтому я здесь, представляя дух Женщины и дух Матери в этом новом году. Это момент и час нового рывка для Женщины, облаченной в Солнце, которая живет в каждой из вас как Божественная Мать.

Пусть в этом году вы добавите еще одну звезду к своей короне, тем самым наполнив радостью ее сердце. Ведь каждая из вас зарабатывает, как девочки-скауты и мальчики-скауты зарабатывают свои значки, значок короны Матери Мира, звезда за звездой. И каждая из точек, и сам центр представляют собой множество чаш добродетелей для формирования характера, первой из которых является смирение.

— Роза Света
через Элизабет Клэр Профет,
2 января 1983

Therefore I am come representing the spirit of Woman and the spirit of Mother in this new year. This is the moment and the hour of a new thrust for the Woman clothed with the Sun, who lives in each one of you as the Divine Mother.

May you add another star to your crown in this year, thereby bringing rejoicing to her heart. For each one of you is earning, as Girl Scouts and Boy Scouts earn their badges, the badge of the crown of the World Mother star by star. And each of the points and the center itself represent many cups of virtue of character building, the first of these being humility.

— Rose of Light
by Elizabeth Clare Prophet,
January 2, 1983

Таким образом, дорогие, вы видите, что нашивки на форме ангелов и погоны действительно являются отражением определённых достижений. И это можно наблюдать во многих сферах деятельности на земле — не только в армии, но и в братских и скаутских организациях.

Поэтому знайте, дорогие, что ни одна жертва не остаётся незамеченной или не вознаграждённой. Это должно стать вашим девизом, который вы должны повторять себе, когда неправильное использование весов Девой заставляет вас чувствовать несправедливость.

О, разве это не замечательно — сравнивать себя со своим образом Христа или Я ЕСМЬ Присутствием, а не с кем-то другим, кто, как кажется, легко обретает его без того же тяжёлого труда, через который проходишь ты?

Благословенные, небеса всегда с безграничной благодарностью относятся к каждому сердцу. Мы убеждены (и неоднократно говорили об этом), что наша радостная обязанность — признавать величие душ, возвещать о достижениях, любить, восхвалять и доносить до глубины души каждого ученика, что было совершено поистине доброе дело.

На земле так много осуждения, что мы говорим: «Пусть будет произнесена похвала там, где это необходимо!»

— Мать Мария
через Элизабет Клэр Профет,
11 апреля 1987

Thus you see, beloved, that stripes upon angels, epaulets do indicate a certain attainment. And it is so in many activities on earth–not only in the military but also in fraternal and scouting orders.

Therefore know, beloved, that not a single sacrifice goes unrecorded or unrewarded. This ought to be a motto you say to yourself when the Virgo misuse of the [Libra] scales prompts you to consider something an injustice.

Oh, is it not wondrous to compare yourself to your Christ image or I AM Presence instead of to another who seems with ease to acquire without the same toil that you go through?

Blessed ones, heaven always expresses gratitude in a magnanimous way to every heart. We believe (and have spoken much about it) that it is our joyous responsibility to confirm the greatness of souls, to make known achievement–to love, to praise and to let it be known in the heart of hearts of a chela that truly good has been accomplished.

And this is due to the fact that there is so much condemnation on earth that we say, where praise is due, let praise be spoken!

— Mother Mary
by Elizabeth Clare Prophet,
April 21, 1987

Вы называете меня Царицей Ангелов, и я была создана такой Богом. На короткое время я спустилась с уровня Археи на уровни Материализации, и благодаря победе Святого Духа, меня увенчали большей славой и почестями.

Подобно солдатам, которые возвращаются с полей сражений, чтобы получить свои нашивки и значки, а мальчики и девочки скауты — свои значки и нашивки с эмблемами, так и пламенные борцы, одержавшие победу, когда их приглашают на официальные приёмы в обителях Великого Белого братства, обязаны прийти в полной парадной форме.

По их одежде все узнают, какие миры они завоевали — когда и где. Старые товарищи, когда-то участвовавшие в победах других миров, вспоминают стратегии своей борьбы и с тоской смотрят на тех, кто сейчас сражается за спасение этой планеты и этих людей.

— Архея Мария
через Элизабет Клэр Профет,
2 ноября 1975

You call me the Queen of Angels, and I have so been made by God because I have descended for a little time lower than the archeiai into the planes of Mater-realization; and thereby by the overcoming of the Holy Spirit, I have been crowned with more glory and honor.

Like the soldiers who return from the battles of life to receive their stripes and pins–and the Boy Scouts and Girl Scouts with their badges and their bars – so the flaming ones who have overcome, when bidden to those formal receptions held in the retreats of the Great White Brotherhood, are required to come in full military dress.

And by their dress, all know what worlds they have conquered – when and where. And old comrades who have shared in the victory of worlds reminisce in the strategy of their overcoming as they look longingly upon those now engaged in the warfare for the salvation of this planet and this people.

— Archeia Mary
by Elizabeth Clare Prophet
November 2, 1975

Дать "честное слово" считается важным символом самоуважения среди мальчиков и девочек скаутов. Сердце обещающее любить даёт слово. Когда вы говорите "Я сделаю это", будь то в момент обета перед алтарем на каком-либо из семи таинств Божьих, в молитве или в разговоре с друзьями, важно прислушаться к своему сердцу. Вы даете обещание, чтобы угодить или получить похвалу, или вы действительно осознаете его значение от начала до конца?

Давайте научим и детей выполнять свои ежедневные обязанности — будь то домашние дела, учеба или молитвы — и при этом радоваться жизни, смеяться и чувствовать себя свободными. Пусть они поймут, что жизнь — это великая дхарма... Долг перед Богом считается выполненным, когда ты осуществил данное тобой обещание.

Позвольте детям ощущать доверие в заботе о другой части жизни — об обитателях стихий, товарищах по играм в животном мире и друг о друге. Пусть они увидят, как жизнь растения или маленького кролика может расцвести благодаря их любви и заботе, регулярному питанию и солнечному свету, а может угаснуть из-за пренебрежения. Забота о жизни, даже о неодушевленных предметах, это тренировка для сохранения доверия Вселенной.

Не кажется ли вам, что благодаря таким простым вещам, как выполнение ежедневных обязательств, маленький ребенок может вырасти и стать аватаром, космическим существом, обладающим миллиардами нитей света, скрепляющими галактику?

— Омри-Тас,
через Элизабет Клэр Профет,
30 июня 1979

Even the “word” is extolled as the honor of the self in the Boy Scouts and the Girl Scouts. The word is the instrument of the vow of the heart to love. When you say, “I will,” whether it is before the altar in any of the seven sacraments of God or whether it is between yourself and God in prayer or friend to friend, consider and listen well to your heart. Do you make a promise because you would give or receive flattery? Or do you make a promise because you will see through that spiral from beginning to end?

Let children be raised up to daily carry certain commitments — household chores, studies, prayers — and laughter and fun and freedom. Let them understand that life is the great dharma... It is the duty of God ful filled — his promise to be his fulfillment of that promise.

Let little children experience the trust in the care for another part of life — beings of the elements, playmates in the animal kingdom and one another. Let them learn how the life of a plant or a tiny rabbit may increase by their love and care and regular food and sunshine or may be decreased by neglect. The value placed upon the care of life and even inanimate objects is training for the keeping of the trust of the universe.

Does it seem that in so little a question of day-to-day fulfillment of commitments that the little child could grow to become an avatar, a cosmic being, a holder of a million billion strands of light that hold together a galaxy?

— Omri-Tas
by Elizabeth Clare Prophet,
June 30, 1979

Молодые друзья, вам нужно знать условия походной жизни… Только на этих путях вы научитесь бороться со стихиями… Там вы забудете числа дней и часов, там звёзды заблестят вам небесными рунами. Основа всех учений — бесстрашие. Не в кисло-сладких летних пригородных лагерях, а на суровых высотах учитесь быстроте мысли и находчивости действия.

— Николай Рерих «Алтай-Гималаи»

Young friends, you need to know the conditions of trekking life.... This is the only way you will learn to cope with the elements of nature.... There you will forget about the number of days and hours, and the stars will shine with heavenly runes. The basis of all teachings is fearlessness. Not in sweet and sour summer country camps, but at harsh heights, learn quick thinking and resourcefulness in actions.

— Nicholas Roerich "Altai-Himalayas"

Тот, кто не может стоически переносить неудобства, все еще является рабом феноменального мира и его пагубных противоположностей.

Обыватель постоянно реагирует на холод, жару и прочие крайности, увеличивая тем самым привязанность души к телу. Чтобы обрести духовную свободу, искатель духовности должен приучить свой ум спокойно относиться к перепадам жары и холода, к страданию и наслаждению.

В индийских духовных обителях наставники обучают молодых учеников терпеть любые внешние условия, что позволяет сделать ум алтарем неизменного Духа...

Однако не следует думать, будто йога призывает переохлаждаться или обгорать под полуденным солнцем. Следует развивать терпение и бесстрастие, одновременно принимая разумные меры по устранению внешнего дискомфорта.

— Парамаханса Йогананда

Those who cannot stoically endure inconveniences are still slaves to the phenomenal world and its pernicious opposites.

The average person constantly reacts to cold, heat and other extremes, thereby increasing the attachment of the soul to the body. To gain spiritual freedom, a seeker of spirituality must train his mind to be calm about the extremes of heat and cold, suffering and enjoyment.

In Indian spiritual monasteries, mentors teach young students to tolerate any external conditions, which makes it possible to make the mind an altar of the unchanging Spirit...

However, one should not think that yoga calls for hypothermia or sunburn in the midday sun. Patience and dispassion should be developed, while taking reasonable measures to eliminate external discomfort.

— Paramahansa Yogananda

Прежде всего, необходимо посвятить образование Слову и Священному Сердцу – посвящения трех лучей трехлепесткового пламени, и, таким образом, закладывается основание, при помощи которого всё обучение идет изнутри...

Родители нуждаются в понимании и подготовке, поэтому вторым пунктом нашего плана является обучение родителей...

Третьим пунктом является связь родителей, учителей и покровителей детей, чтобы работать вместе как трехлепестковое пламя...

— Бог Меру, 10 мая 1987,
через Элизабет Клэр Профет

Craftum Конструктор сайтов Craftum